绿水青山就是金山银山，冰天雪地也能变成金山银山。沙湾县抓住冬季冰雪旅游的机遇，将冰雪资源转换成“热经济”，促进冬季旅游业发展。
在众多人眼中，冰雪只意味着寒冷。而如今，同样是寒冷的天气、同样是寒冷的冰雪，却渐渐成为一种产业。进入冬季以来，翠山滑雪场内人头攒动，热闹非凡，众多游客在广阔的雪道上尽情驰骋，玩得不亦乐乎，在冬日的暖阳里享受着滑雪带来的乐趣。
本地游客韦佳琪说：“我和爸爸妈妈一起来到滑雪场，滑雪可以锻炼我的身体，我也特别开心，觉得非常有意思。”
石河子大学学生布音塔说：“新疆四季分明，冬天就是特别寒冷，在寒冷的时候玩这些刺激的游戏，感觉到新疆冬天的魅力，在寒冷的冬天也依旧快乐。”
冰雪旅游的独特魅力也吸引了不少外地游客前来体验游玩，大家在雪地里飞驰，嬉戏，尽情享受着运动带来的乐趣。
海南游客韩永定说：“我来自海南，第一次在这里滑雪，挺有意义还挺刺激的，通过这次滑雪，我觉得新疆冬天还是挺美的。”
山西游客田洋说：“感觉在这里滑雪还是比较好玩，也比较刺激，速度也比较快，它分中级道和高级道，我都去了。虽然是第一次滑，但是滑的还是可以的，也没怎么摔跤，非常刺激，也非常开心。”
翠山滑雪场位于沙湾县城区以南5公里处，建有雪圈道、中、高级滑雪道，还为游客提供了雪圈、雪地摩托车、悠波球等雪地娱乐项目，使游客能在这里畅享雪上之乐。
翠山滑雪场运营总监南至说：“像现在进入了冬季旅游的旺季，平常我们人均游客能达到600人左右，像周六周日的话，差不多能达到1000人左右。为了丰富游客在雪上的游玩项目，我们也增加了几个项目，这样能让更多的游客体验不同的冰雪项目，带来不同的感受。”（作者：马金明 汗的古丽）
